B.C. drunk-driving laws could trigger new wave of court battles, lawyer says